Voici la traduction en français :

Loless Blue Beauty et Stoic Beauty organisent une journée dédiée au bien-être de l’eau, de l’intérieur vers l’extérieur : Esprits Bleus, Corps et Beauté Sécurisée par l’Eau. La journée est conçue pour se connecter consciemment et réfléchir à l’impact de nos actions quotidiennes sur l’océan et les réserves d’eau douce du monde. Les invités sont conviés à une matinée de connexion avec l’eau, eux-mêmes et les autres. Commencée par une session de pleine conscience et méditation dirigée par Erica Gittens, fondatrice de AURA Body + Home, Amanda Horn de Loless Blue Beauty et Maria Wodzinska, co-fondatrice et PDG de Stoic Beauty, se réunissent pour partager leur vision du bien-être aquatique mondial à travers le prisme de la beauté et des soins personnels efficaces, soutenus par la science. Les invités profiteront de discussions sur l’eau et d’échantillons éducatifs sur les produits des deux entreprises, suivis d’un déjeuner de la ferme à la table au restaurant Isabelle à l’Hôtel Pearle.

Loless croit que la connexion inspire l’action, et les invités repartiront en se sentant connectés et inspirés à faire des vagues pour l’eau, dans leur propre vie et dans le monde.

Merci au partenaire médiatique de cet événement, ELLE Gourmet, pour avoir mis en avant des marques canadiennes conscientes dans leur numéro de printemps/été 2024 et pour soutenir la Semaine de l’Océan au Canada en tant que Partenaire Média National.